Условия Использования - обновленные (20 февраля, 2019)

Содержание

  1. Цель
  2. Не медицинская консультация
  3. Покупки товаров
  4. Использование сайта и прекращение использования
  5. Пользовательский контент и руководство
  6. Политика конфиденциальности
  7. Программы
  8. Отказ от ответственности
  9. Возмещение ущерба
  10. Авторское право, товарные знаки и другие объекты интеллектуальной собственности
  11. Соглашение
  12. Делимость; Интерпретация
  13. Действующее законодательство; Юрисдикция; Разрешение конфликта
  14. Прочее
  15. Наши контакты

  1. Назначение

    Добро пожаловать в группу веб-сайтов iHerb (далее "Сайт"), которая включает наши веб-сайты для жителей конкретных стран, мобильные приложения, блоги и веб-сайты для программ наподобие программы Вознаграждения iHerb. Настоящее Соглашение об условиях использования iHerb ("Соглашение") определяет отношения между iHerb, LLC. (“iHerb”), дочерними компаниями iHerb (совокупно "Мы", "Нас" или "Наш”), например, iHerb Netherlands B.V., компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, с главным офисом, расположенным по адресу Herikerbergweg 238, 1101 CM Amsterdam, Нидерланды, зарегистрированная в Торговой Палате Амстердама, Нидерланды, под номером 67635059, и каждым пользователем ("Пользователь", "Ваш" или "Вы"), определяя порядок использования Сайта, программы Вознаграждения iHerb (“Программа Вознаграждения”), программы iHerb Reviews (“Программа Reviews”), а также условия Политики конфиденциальности iHerb ("Политика конфиденциальности"). Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с полным содержанием соглашения перед использованием Сайта, участием в программе Вознаграждения или программе Reviews, либо перед передачей нам любых персональных данных.

    При использовании данного Сайта, участии в программах Вознаграждения или Reviews или раскрытии нам любой персональной информации: (i) вы подтверждаете, что вы прочитали и поняли условия настоящего Соглашения, (ii) вы принимаете и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения, и (iii) вы принимаете и соглашаетесь исполнять все законы и нормы, касающиеся предмета настоящего Соглашения.

    ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ПОЛУЧАЙТЕ ДОСТУП К САЙТУ И НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМ ЛЮБЫМ ДРУГИМ СПОСОБОМ, НЕ ПРИНИМАЙТЕ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММЕ REVIEWS И НЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ НАМ ЛЮБЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ.

    Условия использования, содержащиеся в настоящем Соглашении, могут периодически меняться, а также могут быть пересмотрены в любой момент времени по нашему усмотрению путем обновления данной публикации. Необходимо время от времени посещать данную страницу для ознакомления с действующими на конкретный момент времени условиями использования, потому что они распространяются на вас. Продолжение использования Сайта рассматривается как принятие любых изменений или модификаций настоящего Соглашения. Если какие-либо модификации окажутся для вас неприемлемыми, вы сможете только разорвать настоящее Соглашение, связавшись со Службой поддержки. Некоторые нормы условий использования, содержащиеся в Соглашении, могут быть аннулированы требованиями закона или условиями, указанными на специальных страницах Сайта.

    РИСК ПОТЕРИ/ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ:

    Все совершаемые покупки подпадают под действие соответствующих норм INCOTERMS, обозначаемых при размещении заказа. Право собственности на любые продукты, приобретенные вами, будет передано нашей службой доставки транспортной компании.

  2. Не является медицинской консультацией

    Продукты и заявления о характеристиках определенных продуктов, опубликованные на Сайте, не подвергались оценке Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (United States Food and Drug Administration) и не могут использоваться для диагностики, лечения, снятия симптомов или предотвращения болезни.

    Настоящий Сайт не предназначен для предоставления диагнозов, лечения, а также медицинских консультаций. Продукты, услуги, информация и прочий контент, представленные на Сайте, включая информацию, которая может быть представлена на Сайте непосредственно или в виде ссылки на сторонние веб-сайты, предназначена только для информационных целей. Обязательно консультируйтесь с врачом-терапевтом или другим медицинским специалистом по любым медицинским вопросам, методам диагностики и доступным вариантам лечения.

    Информация, представленная на Сайте и связанных с ним ссылками веб-сайтах, включая данные о состоянии здоровья и медицинских заболеваниях, методах лечения и продуктах, может быть представлена в обобщенной форме. Информация на Сайте, включая любые товарные этикетки или упаковку, не должны рассматриваться в качестве замены консультации медицинского специалиста. Настоящий Сайт не рекомендует самолечение при проблемах со здоровьем. Информация на Сайте не носит исчерпывающий характер и не описывает все болезни, недуги, физические недомогания или способы их лечения. Немедленно свяжитесь с медицинским специалистом при появлении любых связанных со здоровьем опасений. Никогда не игнорируйте или не откладывайте любые медицинские консультации на основании информации, которую вы можете получить на данном Сайте.

    Ссылки или возможность доступа на любые сторонние веб-сайты или ресурсы не могут служить подтверждением любой информации, продукта или услуги. Мы не несем ответственность за содержание или работу любых сторонних веб-сайтов. Вы пользуетесь любыми сторонними веб-сайтами на свой страх и риск.

    Мы настоятельно не рекомендуем использовать информацию или сервисы, представленные на Сайте, для диагностики или лечения проблем со здоровьем или предписания любых медикаментов или любых методов лечения. Необходимо всегда консультироваться с медицинским специалистом и внимательно знакомиться с информацией, предоставленной производителем продукта, а также с информацией на этикетке и упаковке продукта, перед приемом любых медикаментов, биологически активных добавок, гомеопатических продуктов или продуктов на основе трав, либо перед началом любой программы тренировок или диеты, либо перед началом лечения любого заболевания. У всех людей есть индивидуальные особенности, поэтому могут наблюдаться разные реакции на различные продукты. Необходимо консультироваться с врачом-терапевтом по вопросу взаимодействия различных медикаментов, которые вы принимаете, и пищевых добавок. Комментарии, оставленные на форумах сайта сотрудниками или пользователями Сайта, отражают только их точку зрения как физических лиц, и не являются нашей официальной точкой зрения, не отражают наши позиции и взгляды. Рейтинги продуктов, составленные действующими или бывшими сотрудниками или пользователями Сайта, отражают только их точку зрения как физических лиц и не могут служить заменой надлежащего медицинского ухода или консультации специалиста в области здравоохранения. Мы не несем ответственность за любую информацию, опубликованную на Сайте в отношении рекомендаций по приему биологически активных добавок для достижения желаемого эффекта на здоровье.

    Необходимо во всех случаях проверять информацию на этикетке и упаковке продукта перед его применением. При обнаружении расхождений покупатель должен руководствоваться информацией на этикетке или упаковке продукта. Необходимо связаться напрямую с производителем для разъяснения информации на этикетке и упаковке, а также рекомендаций по применению.

  3. Покупка продуктов

    В объеме, необходимом для совершения покупок на Сайте, вы соглашаетесь, что все покупки продуктов производятся согласно соответствующему определению INCOTERMS, обозначаемому при размещении заказа. Право собственности на любые продукты, приобретенные вами, будет передано нашей службой доставки транспортной компании.

  4. Использование сайта и его прекращение

    При использовании нашего Сайта или участии в любой из наших Программ, вы заявляете и соглашаетесь, что вам уже исполнилось 18 лет, вы являетесь полностью дееспособным человеком и обладаете нужными знаниями для понимания условий, норм, утверждений и гарантий, изложенных в настоящем Соглашении и условиях любой программы. Если вам еще нет 18 лет, вы не имеете права пользоваться Сайтом и принимать участие в любой Программе.

    Вы должны зарегистрировать аккаунт на Сайте для использования определенных функций, например, совершения покупки. Вы соглашаетесь предоставить точную, достоверную, полную и актуальную информацию о себе при запросе Сайта и немедленно обновлять данную информацию для поддержания ее точности, достоверности, полноты и актуальности. Если вы предоставите любую неточную, ложную, неполную или устаревшую информацию, либо мы по нашему собственному усмотрению посчитаем вашу информацию неточной, ложной, неполной или устаревшей, мы оставляем за собой право приостановить или удалить ваш аккаунт и наложить запрет на любое текущее и будущее использование вами Сайта или любой его части. Во время процесса регистрации вы должны будете создать имя пользователя и пароль. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности вашего аккаунта и пароля и несете полную ответственность за любые действия, совершаемые с вашим аккаунтом и паролем. Вы соглашаетесь незамедлительно сообщать нам о любом несанкционированном доступе к вашему аккаунту или паролю или о других нарушениях безопасности и выполнять выход из аккаунта по окончанию каждой сессии. Вы соглашаетесь нести ответственность за любые расходы, вытекающие из использования вашего аккаунта на Сайте, включая расходы, вытекающие из несанкционированного доступа к вашему аккаунту. Мы не несем ответственности за любые потери или ущерб, возникающие вследствие вашей неспособности соблюсти требования данного раздела.

    Вы соглашаетесь использовать Сайт в законных целях, а также соглашаетесь нести ответственность за использование Сайта и коммуникации на сайте. Вы соглашаетесь не публиковать и не передавать с помощью Сайта любые незаконные, нарушающие авторские права, клеветнические, непристойные, нецензурные, угрожающие, оскорбительные или другие неподобающие материалы любого рода, включая любые материалы, призывающие к незаконному поведению или поведению, которое ведет к гражданско-правовой ответственности, нарушению чьей-либо интеллектуальной собственности или другим нарушениям любого действующего местного, национального или международного закона. Вы соглашаетесь не использовать Сайт образом, противоречащим его нормальной работе или нарушающим любые прочие варианты использования Сайта.

    Вы соглашаетесь не осуществлять доступ к Сайту любыми другими средствами, за исключением предоставляемого нами интерфейса. Отображение или запуск Сайта или любой другой информации или материалов, представленных на Сайте, во фреймах или похожим средствами на другом веб-сайте без предварительного разрешения, запрещены. Все разрешенные ссылки, ведущие на сайт, должны отвечать требованиям действующего закона, правилам и нормам.

    Мы не выступаем с заверениями о том, что Материалы, содержащиеся на Сайте, или что продукты, описываемые или предлагаемые на Сайте, соответствуют требованиям и доступны для использования в юрисдикциях за пределами Соединенных Штатов, или что настоящее Соглашение отвечает требованиям законодательства любой другой страны. Пользователи Сайта, находящиеся за пределами Соединенных Штатов, пользуются им на свой страх и риск и несут ответственность за соблюдение всех действующих законов и норм. Вы соглашаетесь не пользоваться доступом к Сайту из любого места или территории, где его содержание противозаконно, а также соглашаетесь с тем, что вы, а не мы, несете ответственность за соблюдение действующих законов и норм.

    Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока оно не будет прекращено нами или вами. Мы по нашему собственному усмотрению можем приостановить или отменить настоящее Соглашение в любой момент без уведомления и отказать вам в доступе к Сайту или любой его части. Вы можете отменить настоящее Соглашение в любой момент времени, обратившись в Службу поддержки и прекратив использование настоящего Сайта. При отмене по нашему или вашему желанию вы должны уничтожить все материалы, полученные от Сайта, включая все копии данных материалов, сделанные согласно условиям использования, входящим в настоящее Соглашение, или по любым иным причинам. Мы оставляем за собой право изменять или прекращать, временно или постоянно, работу Сайта или любой его части без предварительного уведомления.

    Мы оставляем за собой право прекращать действие любого аккаунта, если ваш заказ будет признан мошенническим, а платеж по банковской карте оспаривается. Вы соглашаетесь, что мы можем прекратить или приостановить ваш доступ ко всему Сайту или любой его части без уведомления или после уведомления, за любое поведение, которое мы, согласно нашему собственному усмотрению, посчитаем нарушением любой части настоящего Соглашения, законов или норм или вредным для других пользователей, нас или наших дочерних структур.

    Следующие разделы остаются в силе при любом прекращении действия Соглашения нами или вами; Конфиденциальность, Отказ от исполнения обязательств, Автономность положений; Толкование и Прочее.

    На некоторых страницах Сайта реализованы сервисы Google Maps/Google Earth. Ваше использование Google Maps/Google Earth зависит от дополнительных условий услуги Google Maps/Google Earth и Политики конфиденциальности Google.

  5. Пользовательский контент и поведение

    Руководящие принципы для пользователей включены в настоящее Соглашение. Весь создаваемый пользовательский контент должен соответствовать требованиям и является обязательной частью настоящего Соглашения.

  6. Конфиденциальность

    Конфиденциальность и безопасность пользователей является одним из основных приоритетов iHerb. Пожалуйста, ознакомьтесь с положениями Политики в отношении конфиденциальности iHerb, которая распространяется на персональные данные, полученные от вас или предоставленные вами на Сайте.

  7. Программы

    Участие в Программах носит добровольный характер и сохраняет силу до момента, когда оно не будет прекращено либо по инициативе iHerb, либо по вашей инициативе.

    Программа Вознаграждения iHerb

    Период действия программы Вознаграждения

    Программа Вознаграждения действует в настоящее время и будет продолжаться до момента прекращения в соответствии с условиями, определенными в настоящем соглашении (“Период действия программы Вознаграждения”).

    Право на участие

    Программа Вознаграждения доступна только покупателям iHerb, достигшим возраста минимум 18 лет на момент участия. Настоящая программа Вознаграждения не действует там, где она запрещена или ограничена законом. Ваше участие в программе Вознаграждения и использование вашего кода в программе Вознаграждения или ссылки в программе Вознаграждения считается полным и безусловным согласием с настоящими Условиями и решениями и толкованиями iHerb, которые имеют окончательный характер и обязательны к исполнению в отношении всех вопросов, связанных с программой Вознаграждения.

    Общая информация о программе Вознаграждения

    При условии соответствия указанным выше критериям, определяющим право на участие, вы можете принять участие в программе Вознаграждения при покупке продуктов, предлагаемых на веб-сайте iHerb или в приложениях. При выполнении первого заказа вы будете зачислены в участники программы Вознаграждения и как участник программы сможете получать вознаграждения>, которые сможете использовать для будущих покупок на iHerb (“Вознаграждения”).

    Вознаграждения, полученные в рамках программы Вознаграждения, могут быть использованы вами для ваших будущих покупок, сделанных на iHerb.com, или приложение iHerb или могут быть выведены на ваш счет после определенного времени, указанного в разделе часто задаваемых вопросов о программе Вознаграждения.

    После зачисления в состав участников вы получите индивидуальную ссылку (“Ссылка вознаграждений”), а также специальный код (“Код вознаграждений”). Ссылка вознаграждений и Код вознаграждений будут привязаны к аккаунту участника.

    Вы будете получать Вознаграждения за заказы, размещенные новыми или существующими покупателями, которые перейдут на iHerb, воспользовавшись вашим Кодом или Ссылкой вознаграждений (“Реферал”).

    Перенаправлять покупателей с помощью вашей Ссылки вознаграждений можно двумя способами:

    • Перейдите на страницу вашего любимого продукта или категории, или создайте корзину ваших любимых товаров. Затем нажмите кнопку "Поделиться" в верхнем правом углу, чтобы поделиться вашей Ссылкой вознаграждений
    • Перейдите в историю заказов и нажмите кнопку "Поделиться" для каждого заказа, чтобы поделиться ими с другими.

    Вы можете поделиться вашим Кодом вознаграждений, порекомендовав потенциальному Рефералу указать ваш Код вознаграждений в специальном поле в своей корзине.

    После размещения вашим Рефералом заказа с использованием вашей Ссылки вознаграждений или вашего Кода вознаграждений и исполнения данных заказов, а также их доставки и оплаты вы получите Вознаграждения, которые будут начислены на ваш счет согласно разделу "Учет в программе Вознаграждения и платежная информация" ниже.

    Вы можете получить (i) 5% от суммы заказа в Вознаграждениях за любые размещенные Рефералом заказы продуктов, реализуемых на сайте iHerb, (ii) 10% от суммы заказа в Вознаграждениях за любые размещенные Рефералом заказы продуктов из категории iHerb эксклюзив (вы можете найти их по адресу https://www.iherb.com/c/iherb-exclusives)), (iii) дополнительные проценты от суммы заказа в Вознаграждениях в случае, если iHerb по своему усмотрению будет запускать специальную промо-кампанию время от времени.

    Ваши Вознаграждения будут автоматически учитываться при размещении ваших будущих заказов и будут отображаться в вашей корзине при входе в аккаунт iHerb. Вознаграждения могут быть использованы только для приобретения продуктов и не могут использоваться для оплаты доставки, налогов с продаж или прочих аналогичных расходов.

    С учетом описанных ниже условий не существует ограничений на количество Вознаграждений, которые вы можете заработать. Однако вы можете зарегистрировать только один аккаунт на человека и до пяти (5) аккаунтов на одно домохозяйство в программе Вознаграждения.

    iHerb будет отслеживать заказы, которые отвечают требованиям программы Вознаграждения, и будет открывать доступ к отслеживаемым заказам для вас не дольше 3 месяцев.

    Чтобы определить участника, который получит Вознаграждения за каждый заказ Реферала, iHerb будет использовать Ссылку вознаграждений и Код вознаграждений, которые были использованы при оформлении заказа данного Реферала.

    iHerb оставляет за собой право приостановить или заблокировать Код вознаграждений, а также уменьшить процент вознаграждений, если iHerb по собственному усмотрению решит, что покупатель нарушает любое из наших условий или каким-либо образом нарушает условия нашей программы Вознаграждения. Приостановленные коды не могут использоваться, и по ним не будут начисляться Вознаграждения. По заблокированным кодам не начисляются Вознаграждения, а все ожидающие и доступные Вознаграждения обнуляются.

    Учет в программе Вознаграждения и платежная информация

    Вычисление процентов с целью получения итоговой суммы кредитов в программе Вознаграждения будет опираться на общую чистую сумму стоимости продуктов, заказанных Рефералом.

    Вознаграждения будут в обычном порядке начисляться на ваш счет в течение 30 дней после соответствующей транзакции, выполненной Рефералом (“Вознаграждения в ожидании”).

    По истечении указанного выше 30-дневного периода Вознаграждения в ожидании станут доступны в вашем аккаунте для использования при будущих покупках ("Доступные вознаграждения”). Срок действия Доступных вознаграждений составляет 180 дней с момента, когда они стали доступны для использования в аккаунте.

    После использования Доступных вознаграждений соответствующая сумма будет списана с вашего аккаунта (“Использованные вознаграждения”).

    Любые Вознаграждения в ожидании или Доступные вознаграждения могут списываться в случае, если Реферал впоследствии возвращает или отказывается от ранее размещенного заказа (“Отмененные вознаграждения”).

    В последний день каждого месяца любой владелец счета с определенной суммой Вознаграждений может выбрать вывод средств и получение платежа, если он предоставит правильный адрес платежа и информацию о способе оплаты. Оплата будет произведена в течение 30 дней после того, как Клиент выберет вывод средств. Любые Вознаграждения на счете Покупателя, количество которых не достигло необходимого порога для вывода средств, будут перенесены на следующий месяц.

    Налоговая информация

    Вы будете нести ответственность за любые налоговые обязательства, возникающие в связи с любыми Вознаграждениями, которые вы накапливаете в рамках программы Вознаграждения, когда вы накапливаете 600 долларов США или более в год, независимо от страны. В соответствии с федеральным законом США мы обязаны получать налоговую информацию от участников программы Вознаграждения, которые являются гражданами или резидентами США (W-9), и от участников программы Вознаграждения, которые не являются гражданами или резидентами США, но чей бизнес облагается налогом в США (W8-ECI). Если мы считаем, что вы являетесь участником программы Вознаграждения, от которого мы обязаны получать налоговую информацию, и вы не предоставляете нам эту информацию после того, как мы ее запросили, мы можем отозвать ваши Вознаграждения до тех пор, пока вы не предоставите эту информацию или иным образом не подтвердите, что вы не являетесь лицом, от которого мы обязаны получать налоговую информацию. Для граждан или жителей США информация о подаче налоговой информации доступна по адресу https://secure.iherb.com/rewards/faq

    Общие ограничения для программы Вознаграждения

    iHerb оставляет за собой право признавать недействительными Вознаграждения, если будет обнаружено, что данные Вознаграждения были ошибочно начислены на ваш аккаунт, получены обманным путем или в нарушение настоящих Условий.

    Вознаграждения не являются собственностью, не наделяют вас безусловными правами и интересами, и не имеют денежной ценности. Таким образом, Вознаграждения не подлежат обмену на наличные средства, не предназначены для продажи, передачи или переуступки по какой-либо причине.

    Все аккаунты должны принадлежать разным живым людям, а не юридическим лицам.

    iHerb не возлагает на себя ответственность за расхождения, задержки, пропуски, несоответствия или ошибки при вычислении и начислении Вознаграждений. Решения, принимаемые iHerb в отношении программы Вознаграждения, включая, помимо прочего, подпадающие под условия программы покупки, начисляемые бонусы, баланс на счете и Вознаграждения, являются окончательными, имеют обязывающий характер и не могут оспариваться в отношении любых аспектов.

    Если вы зарегистрируете несколько аккаунтов или попытаетесь принять участие в программе Вознаграждения, используя несколько личностей, iHerb по своему усмотрению может дисквалифицировать вас и удалить любой или все подобные аккаунты. Вознаграждения не могут использоваться вместе с другими промо-акциями в любых целях.

    iHerb оставляет за собой право отменять любые заказы, размещенные на нашем веб-сайте или в приложениях в соответствии с настоящим Соглашением.

    Вы не имеете права принимать участие в любой форме торговой рекламы, так как настоящая программа Вознаграждения не носит коммерческий характер. Строго запрещается размещать Коды вознаграждений на коммерческих сайтах (включая, помимо прочего, сайты со скидками и купонами на скидку, eBay, Amazon и т.д.), в противном случае ваши аккаунт и средства будут заблокированы или приостановлены.

    Вам также запрещено любым образом участвовать в схемах взаимного использования партнерских программ, так как подобные отношения направлены на препятствование и нарушение нормальной работы программы Вознаграждения.