Содержание
Добро пожаловать в семейство веб-сайтов iHerb, которое включает в себя наши локальные веб-сайты, мобильные веб-сайты, мобильные приложения, блоги и веб-сайт для таких программ, как программа Вознаграждения iHerb, программа Отзывы и программа автоматической доставки со скидкой (собирательно «Сайт»). Настоящее Соглашение об условиях использования iHerb («Соглашение») устанавливает соглашение между iHerb, LLC. («iHerb»), дочерними компаниями iHerb, такими как iHerb Netherlands BV, компанией, зарегистрированной в соответствии с законодательством Нидерландов, с главным офисом по адресу: Schiphol Boulevard 359, 1118 BJ, Amsterdam Schiphol, Амстердам, Нидерланды, зарегистрированным в Торговой палате Амстердама, Нидерланды под номером 67635059 (совместно именуемые «iHerb», «мы» или «наш» и по отдельности именуемые «пользователь», «ваш» или «вы»). Настоящее Соглашение регулирует использование вами Сайта, участие в программе Вознаграждения iHerb («программа Вознаграждения»), программе автоматической доставки со скидкой iHerb («автоматическая доставка со скидкой») и программе Отзывы iHerb («программа Отзывы»), и соблюдение политики конфиденциальности iHerb («Политика конфиденциальности»). Внимательно прочитайте весь текст настоящего Соглашения, прежде чем использовать Сайт, участвовать в программе Вознаграждения, программе Отзывы или программе автоматической доставки со скидкой, либо предоставлять нам какие-либо персональные данные.
При использовании данного Сайта и/или участии в программе Вознаграждения, программе Отзывы или программе автоматической доставки со скидкой, либо предоставлении нам любых персональных данных: (i) вы подтверждаете, что вы прочитали и поняли условия настоящего Соглашения, (ii) вы принимаете и соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения, и (iii) вы принимаете и соглашаетесь исполнять все законы и нормы, касающиеся предмета настоящего Соглашения.
ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕ ЗАХОДИТЕ НА САЙТ И НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИМ ЛЮБЫМ ДРУГИМ СПОСОБОМ, НЕ ПРИНИМАЙТЕ УЧАСТИЕ В ПРОГРАММЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ИЛИ ПРОГРАММЕ ОТЗЫВЫ И НЕ ПЕРЕДАВАЙТЕ НАМ ЛЮБЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ.
Условия настоящего Соглашения могут периодически меняться, а также могут быть пересмотрены в любое время и по мере необходимости по нашему усмотрению путем обновления этой публикации. Необходимо время от времени посещать данную страницу для ознакомления с актуальными условиями использования, поскольку вы обязаны их соблюдать. Дальнейшее использование сайта и/или участие в программе Вознаграждения, программе Отзывы и/или программе автоматической доставки со скидкой означает, что вы принимаете любые изменения или модификации настоящего Соглашения. Если какие-либо изменения окажутся для вас неприемлемыми, вы можете расторгнуть настоящее Соглашение, обратившись в службу поддержки. Некоторые нормы условий, содержащиеся в настоящем Соглашении, могут быть заменены юридическими предостережениями или терминами, размещенными на определенных страницах Сайта, или особыми условиями программы Вознаграждения, программы Отзывы и программы автоматической доставки со скидкой.
РИСК ПОТЕРИ/ПЕРЕДАЧА ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ
Все совершаемые покупки подпадают под действие соответствующих норм ИНКОТЕРМС, обозначаемых при оформлении заказа. Право собственности на любые продукты, приобретенные вами, будет передано после доставки посылки перевозчику.
Продукты и заявления о характеристиках определенных продуктов, опубликованные на Сайте, не подвергались оценке Управления по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США (United States Food and Drug Administration) и не могут использоваться для диагностики, лечения, снятия симптомов или предотвращения болезни.
Настоящий Сайт не предназначен для постановки диагноза, лечения или медицинской консультации. Продукты, услуги, информация и прочий контент, представленные на Сайте, включая информацию, которая может быть опубликована на Сайте непосредственно или в виде ссылки на сторонние веб-сайты, могут использоваться исключительно в информационных целях. Обязательно консультируйтесь с врачом или другим медицинским работником по любым медицинским вопросам, методам диагностики и доступным вариантам лечения.
Информация, представленная на Сайте и связанных с ним веб-сайтах, включая данные о состоянии и заболеваниях, лечении и продуктах, может иметь обобщенную форму. Информация на Сайте, включая любые товарные этикетки или упаковку, не должна рассматриваться в качестве замены консультации медицинского работника. Настоящий Сайт не рекомендует самолечение при проблемах со здоровьем. Информация на Сайте не носит исчерпывающий характер и не охватывает все заболевания, недуги, физические недомогания или способы их лечения. Немедленно обратитесь к медицинскому работнику при появлении любых опасений касательно своего здоровья. Никогда не пренебрегайте и не откладывайте любые медицинские консультации на основании информации, которую вы можете получить на данном Сайте.
Ссылки или возможность доступа на любые сторонние веб-сайты или ресурсы не могут служить свидетельством правдивости любой информации, пользы продукта или услуги. Мы не несем ответственности за содержание или работу любых сторонних веб-сайтов. Вы пользуетесь сторонними веб-сайтами на свой страх и риск.
Мы настоятельно не рекомендуем использовать информацию или услуги, представленные на Сайте, для диагностики или устранения каких-либо проблем со здоровьем, а также для назначения любых медикаментов или методов лечения. Необходимо всегда консультироваться со своим лечащим врачом и изучать информацию, предоставленную производителем продукта, а также любую информацию на этикетке или упаковке продукта, перед приемом любых медикаментов, пищевых добавок, растительных или биоактивных препаратов, либо перед началом любой программы тренировок или питания, либо перед началом лечения любого заболевания. У всех людей есть индивидуальные особенности, поэтому могут наблюдаться разные реакции на различные продукты. Возможность одновременного приема медикаментов и пищевых добавок следует обязательно обсудить со своим лечащим врачом. Комментарии, оставленные на форумах сайта сотрудниками или пользователями Сайта, являются исключительно их мнением как физических лиц, и не имеют ничего общего с нашей официальной точкой зрения, не отражают наших позиций и взглядов. Рейтинги продуктов, составленные действующими или бывшими сотрудниками или пользователями Сайта, отражают только их точку зрения как физических лиц и не могут служить заменой надлежащей медицинской помощи или консультации специалиста. Мы не несем ответственности за любую информацию, опубликованную на Сайте в отношении рекомендаций по приему пищевых добавок для достижения желаемого эффекта.
Необходимо всегда проверять информацию на этикетке и упаковке продукта перед его применением. При обнаружении неточностей покупатель должен руководствоваться информацией на этикетке или упаковке продукта. Для разъяснения информации на этикетке и упаковке, а также рекомендаций по применению следует связаться с производителем напрямую.
В объеме, необходимом для совершения покупок на Сайте, вы соглашаетесь, что все покупки продуктов производятся согласно соответствующему определению ИНКОТЕРМС, обозначаемому при оформлении заказа. Право собственности на любые продукты, приобретенные вами, будет передано после доставки посылки перевозчику.
Вы обязаны выяснить и соблюдать все применимые местные, государственные, федеральные и международные законы, касающиеся получения, владения, использования и продажи любой позиции, приобретенной на этом Сайте.
Делая заказ на сайте iHerb, вы несете ответственность за возможность законного ввоза продукта в вашу страну. Покупатели являются импортерами и должны соблюдать все законы и постановления страны назначения.
iHerb оставляет за собой право запретить торговым посредникам приобретать любые товары. Торговые посредники — это компания или физическое лицо, приобретающие товары с целью их продажи, а не использования. iHerb не поддерживает запросы на освобождение от уплаты налога с продаж для предприятий или торговых посредников.
При использовании нашего Сайта и/или участии в программе Вознаграждения, программе Отзывы и/или программе автоматической доставки со скидкой, вы заявляете и соглашаетесь, что вам уже исполнилось 18 лет, вы являетесь полностью дееспособным человеком и обладаете нужными знаниями для понимания условий, изложенных в настоящем Соглашении и условиях любой программы. Если вам еще не исполнилось 18 лет, вы не имеете права пользоваться Сайтом и принимать участие в любой программе.
Для возможности использования определенного функционала вы должны зарегистрировать аккаунт на Сайте. Вы соглашаетесь предоставлять точную, достоверную, полную и актуальную информацию о себе при запросе Сайта и своевременно обновлять такую информацию для сохранения ее точности, достоверности, полноты и актуальности. Если вы предоставляете любую неточную, ложную, неполную или устаревшую информацию, либо мы по собственному усмотрению посчитаем вашу информацию неточной, ложной, неполной или устаревшей, мы оставляем за собой право временно заблокировать или удалить ваш аккаунт и запретить любое использование Сайта или любой его части в настоящее время и в будущем. В процессе регистрации вы создадите имя пользователя и пароль. Вы несете ответственность за конфиденциальность своего аккаунта и пароля и полностью отвечаете за любые действия, совершаемые с использованием ваших аккаунта и пароля. Вы соглашаетесь немедленно сообщать нам о любом несанкционированном использовании вашего аккаунта или пароля или о любых других нарушениях безопасности и выходить из своего аккаунта в конце каждого сеанса. Вы соглашаетесь нести ответственность за любые расходы, связанные с использованием вашего аккаунта на Сайте, включая расходы, связанные с несанкционированным использованием вашего аккаунта. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие вследствие вашей неспособности соблюдать требования данного раздела.
Вы соглашаетесь использовать Сайт и участвовать в программах в законных целях, а также соглашаетесь нести ответственность за использование Сайта и общение на нем. Вы соглашаетесь не публиковать и не передавать с помощью Сайта любые незаконные, нарушающие авторские права, клеветнические, непристойные, нецензурные, угрожающие, оскорбительные или другие неподобающие материалы любого рода, включая любые материалы, призывающие к незаконному поведению или поведению, которое ведет к гражданско-правовой ответственности, нарушению чьей-либо интеллектуальной собственности или другим нарушениям любого действующего местного, национального или международного закона. Вы соглашаетесь не использовать Сайт образом, противоречащим его нормальной работе или нарушающим любые прочие варианты использования Сайта.
Вы соглашаетесь не заходить на Сайт с применением любых других средств кроме интерфейса, который мы предоставляем. Отображение или запуск Сайта или любой информации или материалов, представленных на Сайте, во фреймах или аналогичных средствах на другом веб-сайте без нашего предварительного разрешения, запрещены. Все разрешенные ссылки, ведущие на Сайт, должны соответствовать всем действующим требованиям закона, нормам и правилам.
Мы не выступаем с заверениями, что материалы, содержащиеся на Сайте, или что продукты, описанные или предлагаемые на Сайте, соответствуют требованиям и доступны для использования в юрисдикциях за пределами США, или что настоящее Соглашение соответствует требованиям законодательства любой другой страны. Пользователи сайта, находящиеся за пределами США, используют его по собственной инициативе и на свой риск и несут ответственность за соблюдение всех действующих законов и норм, а также обязуются во время покупки продукта удостовериться, что ввоз соответствующего продукта разрешен законодательством их страны и соответствующими государственными органами. Вы соглашаетесь не заходить на Сайт из любого места или территории, где его содержание противозаконно, а также соглашаетесь с тем, что вы, а не мы, несете ответственность за соблюдение всех действующих законов и норм.
Вы не можете использовать Сайт или сервисы iHerb, если вы являетесь объектом санкций США или санкций в соответствии с законодательством США, введенных правительством страны, в которой вы получаете доступ к Сайту или пользуетесь сервисами iHerb. Вы несете ответственность за соблюдение всех ограничений на экспорт и реэкспорт США и других стран, которые могут применяться к товарам.
Настоящее Соглашение действует до тех пор, пока оно не будет расторгнуто с вашей или нашей стороны. Мы по собственному усмотрению можем приостановить действие настоящего Соглашения или расторгнуть его в любой момент без предварительного уведомления и запретить вам доступ к Сайту или любой его части. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любой момент, обратившись в службу поддержки и прекратив использование настоящего сайта и участие в программах Вознаграждения, Отзывы и программы автоматической доставки со скидкой. После расторжения Соглашения с нашей или вашей стороны вы должны уничтожить все материалы, полученные на Сайте, включая все копии таких материалов, сделанные согласно условиям использования, содержащимся в настоящем Соглашении, или по любым другим причинам. Мы оставляем за собой право временно или навсегда изменить или прекратить работу Сайта или любой его части, уведомив вас об этом.
Мы оставляем за собой право удалить любой аккаунт, если ваш заказ будет признан мошенническим, а платеж по банковской карте оспаривается. Вы соглашаетесь, что мы можем прекратить или приостановить ваш доступ ко всему Сайту или любой его части без уведомления или после уведомления, за любое поведение, которое мы, согласно нашему собственному усмотрению, посчитаем нарушающим любую часть настоящего Соглашения, законов или норм, или наносящим вред другим пользователям, нам или нашим дочерним компаниям.
Следующие разделы остаются в силе при любом расторжении Соглашения с нашей или вашей стороны: «Конфиденциальность», «Отказ от исполнения обязательств», «Автономность положений», «Толкование» и «Прочее».
На некоторых страницах сайта реализованы сервисы Google Карты/Google Планета Земля. Ваше использование сервисов Google Карты/Google Планета Земля подпадает под действие дополнительных условий использования сервисов Google Карты/Google Планета Земля и Политики конфиденциальности Google.
Мы не можем подтвердить цену товаров, продаваемых на iHerb, пока вы не сделаете заказ. Несмотря на все наши усилия, для небольшого количества товаров в нашем каталоге может быть указана неправильная цена. В соответствии с действующим законодательством, если правильная цена товара, продаваемого на iHerb, выше, чем указано в каталоге, мы, по своему усмотрению, либо свяжемся с вами для получения инструкций перед отправкой, либо отменим ваш заказ и уведомим вас о такой отмене.
Правила предоставления пользовательского контента являются частью настоящего Соглашения. Весь создаваемый пользовательский контент должен соответствовать данным правилам, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Кроме того, весь контент, созданный пользователями, должен соответствовать Кодексу этики, который содержится в настоящем Соглашении. Пользовательский контент, включая отзывы о продуктах, отражает исключительно взгляды и мнения, выраженные автором, а не iHerb. iHerb не проверяет и не подтверждает какие-либо утверждения, представленные в отзывах. Заявления о пищевых добавках не оценивались Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) и не предназначены для диагностики, лечения или предотвращения каких-либо заболеваний или проблем со здоровьем.
Соглашаясь и соблюдая условия настоящего Соглашения, вы также подтверждаете, что понимаете Политику конфиденциальности iHerb. Чтобы узнать больше о том, что мы делаем с вашими данными, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности iHerb.
Вы соглашаетесь получать от нас SMS-сообщения (включая текстовые сообщения) на определенные номера, которые вы предоставили нам с информацией или ответами на вопросы о вашем аккаунте и/или заказах.
Кроме того, вы можете дать согласие на получение от нас маркетинговых и рекламных SMS-сообщений (включая текстовые сообщения). Ваше согласие на получение маркетинговых и рекламных SMS-сообщений не является обязательным условием для приобретения товаров или услуг. Если вы согласитесь получать маркетинговые SMS-сообщения, мы отправим вам SMS-сообщение, чтобы подтвердить ваш выбор. Может взиматься плата за интернет-трафик, а также за получение и отправку сообщений. Уведомления могут приходить с разной частотой. Перевозчики не несут ответственности за задержанные или недоставленные сообщения.
Вы подтверждаете, гарантируете и заявляете, что номер телефона, который вы нам предоставили, является вашим контактным номером, а не чужим. Вы подтверждаете, что вам разрешено принимать звонки и текстовые сообщения по номеру телефона, который вы нам предоставили. Вы соглашаетесь своевременно оповещать нас о прекращении использования телефонного номера. iHerb может использовать средства связи, описанные в этом разделе, даже если вы понесете расходы за получение таких сообщений, текстовых сообщений, сообщений электронной почты или сообщений, полученных любым другим способом.
Вы можете отписаться от SMS-уведомлений (включая текстовые сообщения) в любой момент, отправив «СТОП» в ответ на любое сообщение, которое вы получите от нас, и мы отправим вам сообщение, подтверждающее ваш выбор. Если вы хотите снова получать сообщения, подпишитесь на уведомления, как в первый раз. Если вам нужна помощь, отправьте «ПОМОЩЬ» в ответ на любое сообщение, полученное от нас, или пишите на адрес [email protected]. Может взиматься плата за интернет-трафик, а также за получение и отправку сообщений. Уведомления могут приходить с разной частотой. Перевозчики не несут ответственности за задержанные или недоставленные сообщения.
Для обращения в службу поддержки перейдите на эту страницу.
Участие в Программах носит добровольный характер и сохраняет силу до момента, пока оно не будет прекращено по инициативе iHerb или по вашей инициативе.
Период действия программы Вознаграждения
Программа Вознаграждения действует в настоящее время в соответствии с условиями, определенными в настоящем Соглашении («Период действия программы Вознаграждения»).
Право на участие
Программа Вознаграждения доступна всем покупателям iHerb, создавшим профиль, которым уже исполнилось 18 лет на момент участия. Покупки, совершенные с помощью функции гостевого оформления заказа, не позволят вам принять участие в программе Вознаграждения и не приведут к получению любого рода бонусов. Настоящая программа Вознаграждения не действует там, где она запрещена или ограничена законом. Ваше участие в программе Вознаграждения и использование вашего кода вознаграждений и реферальной ссылки (значение которых описано ниже) считается полным и безусловным согласием с условиями настоящего Соглашения, а также решениями и толкованиями iHerb, которые имеют окончательный характер и обязательны к исполнению в отношении всех вопросов, связанных с программой Вознаграждения. Если вы — владелец бизнеса или сайта (включая, в частности, сайты со скидками и купонами, сайты, предлагающие кешбэк, контентные сайты, сайты со сравнением цен на товары и т. п.), перейдите в раздел «Партнерская программа iHerb», где вы узнаете подробно об условиях участия.
Общая информация о программе Вознаграждения
При условии соответствия указанным выше критериям, определяющим право на участие, вы можете принять участие в программе Вознаграждения при создании допустимого аккаунта на Сайте. При создании допустимого аккаунта вы станете участником программы Вознаграждения и как ее участник сможете получать вознаграждения, которые сможете использовать для будущих покупок на iHerb («Вознаграждения»).
Вознаграждения, полученные в рамках программы Вознаграждения за покупки рефералов и написание отзывов могут быть использованы вами для будущих покупок на Сайте или выведены на ваш счет (возможность вывода средств доступна не во всех странах, см. раздел «Обналичивание вознаграждений») по истечении определенного времени, указанного в разделе «Часто задаваемые вопросы».
После зачисления в состав участников вы получите индивидуальную ссылку («Реферальная ссылка»), а также специальный код («Код вознаграждений»). Реферальная ссылка и код вознаграждений будут привязаны к вашему аккаунту.
Вы можете получать вознаграждения за соответствующие заказы, размещенные новыми или существующими покупателями, которые перейдут на сайт iHerb по вашей реферальной ссылке или укажут в корзине ваш код вознаграждений («Рефералы»).
Вы также можете зарабатывать вознаграждения, публикуя отвечающие требованиям отзывы.
Кроме того, время от времени iHerb может проводить конкурсы, розыгрыши или акции, в рамках которых вы можете заработать промо-вознаграждения. Промо-вознаграждения отличаются от обычных вознаграждений и для них действуют дополнительные ограничения, которые подробно описаны ниже.
Получение вознаграждений
Вы можете поделиться с потенциальными рефералами своей реферальной ссылкой, выполнив указанные ниже действия.
Вы также можете получить вознаграждения, если реферал укажет ваш код вознаграждений в корзине при оформлении заказа.
После перехода по вашей реферальной ссылке у реферала будет семь (7) дней на оформление заказа. За соответствующие заказы вы можете получить вознаграждения, которые будут начислены на ваш счет согласно разделу «Учет в программе Вознаграждения и платежная информация» ниже.
Предоставьте скидку от 5% и получите комиссию от 5% в виде вознаграждений за заказы новых и постоянных покупателей. Вы также получите дополнительные проценты и вознаграждения, если iHerb по своему усмотрению будет запускать специальные промоакции время от времени. Супервознаграждения — одна из специальных рекламных программ, которые мы запускаем время от времени, предоставляя вам дополнительные возможности для заработка вознаграждений. Все актуальные предложения вы найдете в разделе «Супервознаграждения».
Кроме того, вы можете заработать вознаграждение, оставляя отзывы о продуктах, которые приобрели и использовали начиная с 1 июля 2020 года. Предоставление iHerb вознаграждений покупателям, публикующим отзывы, призвано побудить их к высказыванию достоверного, откровенного и честного мнения (как положительного, так и отрицательного), основанного на их реальном опыте применения продуктов.
Получение промо-вознаграждений
Время от времени iHerb может проводить конкурсы, розыгрыши или акции, в рамках которых вы можете заработать промо-вознаграждения в соответствии с условиями этих конкурсов, розыгрышей или акций. Промо-вознаграждения отличаются от обычных вознаграждений и для них действуют дополнительные ограничения, которые подробно описаны ниже.
Соответствующие требованиям отзывы
Чтобы претендовать на вознаграждение, ваш отзыв должен соответствовать следующим критериям: (i) вы должны приобрести продукт на iHerb; (ii) ваша покупка должна быть совершена после 1 июля 2020 г.; (iii) ваш отзыв должен соответствовать Правилам предоставления пользовательского контента iHerb («Правила UGC»). Нарушением Правил UGC являются преднамеренное предоставление лживого, скопированного или украденного контента, а также ненужных или неправильных данных, публикация отзывов, не относящихся к теме, использование оскорбительных выражений и переход на личности.
Получение вознаграждений за соответствующие требованиям отзывы
Вы можете получить вознаграждение в размере $1 (один доллар) за каждый одобренный отзыв (положительный или отрицательный), соответствующий требованиям. Одобрение отзыва и выплата вознаграждения (с возможностью использования) будут происходить мгновенно по мере добавления вами каждого отзыва. Вы можете оставить только один отзыв о каждом продукте. Дополнительные сведения о написании отзывов и получении вознаграждений представлены в разделе «Часто задаваемые вопросы».
Право на голосование
Любой клиент iHerb, совершивший хотя бы одну покупку в нашем магазине, имеет право отдавать голоса «Полезно» или «Бесполезно» за отзывы. Голоса «Полезно» и «Бесполезно» можно отдать, нажав значок «Палец вверх» (для полезных) или «Палец вниз» (для бесполезных) в правой части каждого отзыва.
Варианты использования вознаграждений
iHerb позволяет использовать вознаграждения разными способами, предоставляя вам возможность выбора. Ваши вознаграждения будут автоматически учитываться при оформлении ваших будущих заказов и будут отображаться в вашей корзине при входе в аккаунт iHerb. Если в конце месяца у вас будет достаточное количество вознаграждений за покупки рефералов и написание отзывов, вы сможете их обналичить (возможность вывода средств доступна не во всех странах, см. раздел «Обналичивание вознаграждений»). Вы несете ответственность за уплату всех применимых налогов на обналичиваемые вознаграждения. Подробнее о процессе обналичивания можно узнать в разделе «Часто задаваемые вопросы».
С учетом описанных ниже условий не существует ограничений на количество вознаграждений, которые вы можете заработать. Однако вы можете зарегистрировать только один аккаунт на человека и до пяти (5) аккаунтов на одно домохозяйство в программе Вознаграждения.
iHerb будет отслеживать заказы, которые отвечают требованиям программы Вознаграждения, и будет открывать доступ к отслеживаемым заказам для вас на срок до трех (3) месяцев.
Чтобы определить участника, который получит вознаграждения за каждый заказ реферала, iHerb будет использовать реферальную ссылку и код вознаграждений, которые были применены при оформлении соответствующего заказа данного реферала.
Для чего можно использовать промо-вознаграждения?
Промо-вознаграждения могут использоваться только для оплаты покупок на Сайте. Срок действия промо-вознаграждений может меняться в зависимости от условий соответствующего конкурса, розыгрыша или акции. Промо-вознаграждения не могут быть обналичены.
Учет в программе Вознаграждения и платежная информация
Фактическая сумма вознаграждений за покупки рефералов будет начислена исходя из комиссии в размере от Предоставьте скидку от 5% и получите комиссию от 5% в виде вознаграждений за заказы новых и постоянных покупателей. от стоимости заказа нового или постоянного покупателя.
Вознаграждения, полученные за покупки рефералов, будут в обычном порядке начисляться на ваш счет в течение тридцати пяти (35) дней после выполнения соответствующей транзакции рефералом («Вознаграждения со статусом "В ожидании"»). Промо-вознаграждения будут поступать на ваш счет согласно условиям соответствующего конкурса, розыгрыша или акции. Это время необходимо для учета отмененных заказов, возвращенных товаров, начисления кешбэка и решения других связанных вопросов. По истечении указанного выше 35-дневного периода вознаграждения со статусом «В ожидании», полученные за покупки рефералов, можно будет использовать для оплаты будущих покупок («Вознаграждения со статусом "Доступно"»).
Все вознаграждения мгновенно начисляются на ваш счет и незамедлительно доступны для использования.
Срок действия вознаграждений со статусом «Доступно» составляет девяносто (90) дней с момента, когда они стали доступны для использования. 90-дневный период действия всех вознаграждений возобновляется после поступления новых вознаграждений на ваш счет.
Срок действия промо-вознаграждений может меняться в зависимости от условий конкурса, розыгрыша или акции, в рамках которых вы можете заработать промо-вознаграждения. Подробную информацию вы найдете в официальных правилах соответствующего конкурса, розыгрыша или акции.
После использования вознаграждений со статусом «Доступно» соответствующая сумма будет списана с вашего счета («Использованные вознаграждения»).
Любые вознаграждения со статусом «В ожидании» или «Доступно» могут списываться в случае, если реферал впоследствии возвращает или отказывается от ранее оформленного заказа («Вознаграждения со статусом "Отменено"») по техническим причинам или в результате его изменения.
Обналичивание вознаграждений
Заработав достаточное количество вознаграждений, вы можете их обналичить и получить платеж (при выполнении соответствующих требований). iHerb сотрудничает с платежной системой Hyperwallet (на платформе PayPal). Вы можете обналичивать вознаграждения только если Hyperwallet поддерживается в вашей стране. Если Hyperwallet не поддерживается в вашей стране, вы не можете обналичить вознаграждения. В разделе «Часто задаваемые вопросы» приводится список стран, в которых в настоящее время поддерживается Hyperwallet. Платеж будет получен в течение пятнадцати (15) рабочих дней после того, как участник решит обналичить вознаграждения. Если на счете участника будет недостаточное для вывода количество вознаграждений, они будут перенесены на следующий месяц в соответствии с вышеуказанными условиями.
Налоговая информация
Вы будете нести ответственность за выполнение любых налоговых обязательств, возникающих в связи с любыми вознаграждениями или промо-вознаграждениями, которые вы получаете в рамках программы Вознаграждения, когда вы накапливаете шестьсот долларов США ($600) или более в год, в США. В соответствии с федеральным законом США, мы обязаны получать налоговую информацию от участников программы Вознаграждения, которые являются гражданами или резидентами США (W-9), а также от участников программы Вознаграждения, которые не являются гражданами или резидентами США, но чей бизнес облагается налогом в США (W8-ECI). После создания счета на партнерском портале Hyperwallet (на платформе PayPal) пользователям будет предложено отправить соответствующую налоговую форму. Если iHerb решит, что вы являетесь участником программы Вознаграждения, от которого компания iHerb обязана получать налоговую информацию, и вы не предоставляете эту информацию по нашему запросу, iHerb оставляет за собой право не выплачивать ваши вознаграждения до тех пор, пока вы не предоставите эту информацию или иным образом не подтвердите, что вы не являетесь лицом, от которого мы обязаны получать налоговую информацию. Для граждан и жителей США информация о подаче налоговой информации доступна на портале Hyperwallet (на платформе PayPal).
Если вы не являетесь резидентом США и у вас нет накопленной задолженности по налоговым платежам в Соединенных Штатах, вы по-прежнему несете ответственность за уплату всех применимых налогов на любые обналичиваемые вами вознаграждения в своей стране. Вы несете ответственность за определение того, какие налоги применяются к получаемым вами выплатам, и вы обязаны собирать и перечислять необходимые суммы налога, а также подавать отчеты в соответствующий налоговый орган.
Общие ограничения для программы Вознаграждения
Все участники программы Вознаграждения iHerb должны соблюдать условия настоящего Соглашения и политики iHerb в отношении использования программ iHerb, включая Кодекс этики. Несоблюдение настоящего Соглашения и входящего в его состав Кодекса этики может привести к приостановке или блокировке действия вашего аккаунта в программе Вознаграждения.
iHerb оставляет за собой право признавать недействительными вознаграждения и промо-вознаграждения, если будет обнаружено, что данные вознаграждения или промо-вознаграждения были ошибочно начислены на ваш счет, получены обманным или другим незаконным путем либо с нарушением условий настоящего Соглашения. Вознаграждения и промо-вознаграждения не предназначены для продажи, передачи или переуступки по какой-либо причине.
Все аккаунты должны принадлежать разным живым людям, а не юридическим лицам.
iHerb не возлагает на себя ответственность за расхождения, задержки, пропуски, несоответствия или ошибки при подсчете и начислении вознаграждений или промо-вознаграждений. Решения, принимаемые iHerb в отношении программы Вознаграждения, включая, помимо прочего, подпадающие под условия программы Вознаграждения покупки, полученные вознаграждения или промо-вознаграждений и баланс на счете вознаграждений или промо-вознаграждений, являются окончательными, имеют обязывающий характер и не могут оспариваться в отношении любых аспектов.
Если вы зарегистрируете несколько аккаунтов или попытаетесь принять участие в программе Вознаграждения, используя несколько личностей, iHerb по своему усмотрению может дисквалифицировать вас и удалить любой или все подобные аккаунты. Вознаграждения и промо-вознаграждения не могут использоваться вместе с другими акциями в любых целях.
iHerb оставляет за собой право отменять любые заказы, оформленные через Сайт, в соответствии с настоящим Соглашением.
Вы не имеете права принимать участие в любой форме торговой рекламы, так как настоящая программа Вознаграждения не носит коммерческий характер. Строго запрещается размещать реферальные ссылки и коды вознаграждений на коммерческих сайтах (включая, помимо прочего, сайты со скидками и купонами на скидку, расширения браузеров, eBay, Amazon, группы в Facebook и Telegram, Twitter и т. п.), в противном случае ваши аккаунт и вознаграждения на счету будут заблокированы. Коды, которые можно найти в поисковых системах по запросу «iHerb + термин», например, «Купон iHerb», «Скидка iHerb», «Как делать покупки на iHerb», «Доставка iHerb» и т.д., будут иметь пониженную комиссию и должны будут перейти в «Партнерскую программу iHerb».
Вам также запрещено любым образом участвовать в схемах взаимного использования партнерских программ, так как подобные отношения направлены на препятствование и нарушение нормальной работы программы Вознаграждения.
iHerb оставляет за собой право приостановить или заблокировать ваше участие в программе Вознаграждения, а также уменьшить или изменить размер вознаграждения, если iHerb по собственному усмотрению решит, что участник каким-либо образом нарушает условия настоящего Соглашения или программы Вознаграждения iHerb. Покупатели, действие аккаунтов которых приостановлено, не смогут использовать и получать вознаграждения. Если ваш аккаунт заблокирован, по вашим реферальной ссылке и коду вознаграждений не будут начисляться вознаграждения, а все вознаграждения со статусом «В ожидании» и «Доступно» обнулятся.
Общие ограничения в отношении продвижения
Вы можете делиться своими отзывами или вашей персональной страницей на iHerb, а также своей реферальной ссылкой iHerb в своем блоге, на веб-сайте или на принадлежащих вам страницах в социальных сетях (например, Facebook, Twitter и VK) в соответствии с условиями использования данных аккаунтов. Однако ваш профиль в социальной сети не должен иметь аватар или любой другой контент, который может указывать на вашу принадлежность к iHerb или получение нашего одобрения, а ваше имя пользователя не может включать слово «iHerb» или каким-либо образом походить или ссылаться на него. Вы не можете использовать логотип «iHerb» на любой части вашей страницы в социальных сетях, включая изображение профиля и баннеры. Вы не можете использовать свой код вознаграждений или ссылаться на него в имени пользователя в любой из социальных сетей, ссылках на страницы в социальных сетях, а также на страницах вашего профиля на сайте iHerb. Вам запрещено публиковать свои реферальную ссылку и код вознаграждений в любом официальном аккаунте iHerb в социальных сетях или на веб-сайте (в разделах «Отзывы», «Часто задаваемые вопросы», My iHerb и т. п.) с целью получения вознаграждений. Кроме того, запрещается публиковать любые комментарии на официальных страницах iHerb в социальных сетях и на веб-сайте iHerb, которые прямо или опосредовано предлагают пользователям перейти на другие веб-страницы (включая, в том числе, веб-сайты, страницы в социальных сетях, блоги и форумы), где содержится ваша реферальная ссылка или указан ваш код вознаграждений.
Ваш блог, веб-сайт или страницы в социальных сетях не должны быть похожи на веб-сайт iHerb или включать любой контент, который может намекать на связь с iHerb. Любой контент, который вы решаете разместить на своих личных страницах, является исключительно вашей ответственностью. iHerb не претендует на такой контент.
Вы можете отправлять свою реферальную ссылку iHerb с помощью своего личного электронного почтового ящика или кнопки «Поделиться» на веб-сайте iHerb. Однако подобные электронные письма не могут выглядеть так, как будто они отправляются или спонсируются iHerb. Вы заверяете и гарантируете, что вы не будете участвовать в распространении спама, нежелательных рассылок рекламных объявлений или иным способом нарушать Закон о борьбе со спамом от 2003 года (15 U.S.C. §§ 701 и последующие) в последней редакции и/или способствовать таким действиям, а также нарушать любые последующие законодательные нормы и/или прочие законы и/или нормативы, которые определяют правила массовой рассылки и/или коммуникаций.
Вы не можете приобретать или использовать домен или поддомен с названием, которое включает слово «iHerb» или определенные вариации и варианты с неправильным написанием в любом имени пользователя, названии группы или в идентификаторе на сайте социальной сети. Примеры таких доменов: www.iherb.sitename.com, www.iherb-sitename.com, www.ayherb.com, www.i-herb.com, www.ay-herb.com и www.ayeherb.com.
Вы не можете создавать или использовать любые сторонние клиентские приложения (плагин, расширение браузера, исполняемый файл и т. п., устанавливаемые конечным пользователем), которые могут подразумевать связь с iHerb, на любом устройстве. Кроме того, в тех случаях, когда вы создаете приложение, плагин или расширение, ваши приложения и любые сторонние клиентские приложения не могут интегрировать и/или использовать название, логотип, приложение и любую другую интеллектуальную собственность iHerb любым способом.
Дополнительные ограничения вашей деятельности по продвижению включают указанные далее действия, но ими не ограничиваются.
Участники программы Вознаграждения будут автоматически отстранены или исключены из программы, если iHerb решит, что они нанесли ущерб бренду, размещая и распространяя неприемлемое содержимое, такое как примеры, перечисленные ранее, через комментарии или личные сообщения в любых каналах социальных сетей, или вели себя таким образом, что это может быть истолковано как дискредитация iHerb.
Компания iHerb оставляет за собой право немедленно аннулировать вознаграждения и промо-вознаграждения, приостановить или запретить участие в программе и/или аннулировать счета iHerb при обнаружении или подозрении в совершении любых мошеннических действий, злоупотреблений или других нарушений, включая, но не ограничиваясь примерами, перечисленными выше.
Участники, получающие вознаграждения через реферальные ссылки, должны соблюдать правила программы Вознаграждения, взаимодействуя только с реальными покупателями, которые соответствуют определенным критериям, изложенным в настоящих «Положениях и условиях». Участники должны воздерживаться от создания нескольких учетных записей или участия в программе Вознаграждения под разными именами и вразных ролях: рекомендателя или реферала. iHerb оставляет за собой право по собственному усмотрению дисквалифицировать отдельных лиц и аннулировать все или все связанные с ними учетные записи в случае обнаружения таких действий.
В случае возникновения каких-либо споров относительно программы Вознаграждения iHerb, вознаграждений или промо-вознаграждений, iHerb оставляет за собой право принятия окончательного решения.
Проверка аккаунта
Все аккаунты, отвечающие требованиям для совершения покупок, и/или получения вознаграждений и/или промо-вознаграждений, подвергаются проверке исключительно по полному усмотрению iHerb. iHerb оставляет за собой право аннулировать вознаграждения или промо-вознаграждения и приостановить/заблокировать аккаунт при попытке доступа с любого IP-адреса или устройства при обнаружении или подозрении любого типа злонамеренной или подозрительной деятельности. В случае несоответствия суммы накопленных вами вознаграждений или промо-вознаграждений, отображаемой в вашем аккаунте и во внутренних записях iHerb, внутренние записи iHerb будут иметь преимущественную силу. В случае возникновения каких-либо споров в отношении настоящих Условий использования любое решение, принятое iHerb, всегда будет решающим.
Вознаграждения и промо-вознаграждения будут считаться недействительными, если они связаны с аккаунтом участника, признанного ответственным за нарушение любых положений, содержащихся в настоящих Условиях использования или Кодексе этики.
В случае аннуляции ваших вознаграждений или промо-вознаграждений и/или приостановки действия или блокировки вашего аккаунта iHerb отправит вам уведомление по электронной почте при условии, что вы дали свое согласие на получение уведомлений и сообщений о вознаграждениях. Выбор соответствующей опции вы можете проверить на странице «Настройки получения сообщений».
Прекращение действия программы Вознаграждения
В случае прекращения действия настоящей программы Вознаграждения и соблюдения вами настоящих Условий использования iHerb передаст вам вознаграждения по своему абсолютному усмотрению, либо в форме вознаграждений для использования при покупках на сайте, либо в форме наличных средств. Любая такая передача ограничена максимум тремя (3) месяцами для вознаграждений, сумма которых вычисляется на основе суммы ваших вознаграждений в течение месяца, предшествующего месяцу прекращения действия программы Вознаграждения. Все заработанные промо-вознаграждения на вашем счету будут действительны до окончания их срока действия.
iHerb может вносить изменения в данную политику или устанавливать ограничения и условия для настоящей программы Вознаграждения в любой момент без уведомления и в любой форме. За исключением четко описанных выше случаев, iHerb не возлагает на себя обязательства или ответственность в отношении действия настоящей программы Вознаграждения и любого решения, которое iHerb принимает в отношении ваших вознаграждений или промо-вознаграждений.
Программа автоматической доставки со скидкой iHerb («Автоматическая доставка со скидкой»)
Участвовать в программе автоматической доставки со скидкой iHerb могут только покупатели из США, Японии, Сингапура, Кореи и Гонконга. Покупки, совершенные с помощью функции гостевого оформления заказа, не позволяют оформить подписку на автоматическую доставку. Оформляя подписку на автоматическую доставку со скидкой, вы принимаете настоящие условия, ограничения и требования. Внимательно прочтите настоящий раздел.
Преимущества
Преимущества автоматической доставки со скидкой, описанные в разделе «Часто задаваемые вопросы», являются частью настоящих Условий. iHerb оставляет за собой право вносить изменения в преимущества автоматической доставки со скидкой, включая размер скидки и право на участие, определяющее размер скидки, в любое время и по своему усмотрению. Все изменения будут применяться к будущим заказам, включая заказы по текущим подпискам.
Некоторые условия предложения могут со временем изменяться для последующих заказов по подписке (например, цена и наличие товаров, размер налогов, стоимость доставки и продавец).
Новые заказы по подписке на автоматическую доставку со скидкой будут оформляться автоматически по выбранному графику доставки, пока вы не отмените ее.
Мы можем по своему усмотрению отменить подписку в любое время без предварительного уведомления. В этом случае с вас будет взиматься плата только за те заказы, которые уже были отправлены.
Соответствующие требованиям покупки
Преимущества автоматической доставки со скидкой действуют только для товаров, на страницах которых представлена информация об автоматической доставке со скидкой. Полный список соответствующих требованиям товаров доступен на странице https://www.iherb.com/cl/autoship-save. Автоматическая доставка со скидкой доступна только покупателям, проживающим в США, Японии, Сингапур, Корея, и Гонконге. Ваше участие в программе автоматической доставки со скидкой носит персональный характер, и вы не можете назначить или передать свою подписку или любые преимущества в рамках программы третьей стороне без нашего разрешения.
Актуальные скидки и ограниченные во времени специальные предложения на подписку по программе автоматической доставки со скидкой действительны только для соответствующих требованиям товаров, которые представлены в сообщении с предложением на страницах продуктов, и только при условии выбора способа доставки «Автоматическая доставка со скидкой». Подписки действительны при наличии товаров на складе. Ограниченные во времени специальные предложения на подписку актуальны только в течение указанного промежутка времени.
Подписки по программе автоматической доставки со скидкой действуют только там, где не противоречат закону.
Оплата и продление
Общая сумма, взимаемая с применением выбранного способа оплаты для каждого заказа с автоматической доставкой со скидкой, будет рассчитана на основании актуальной цены товара в день обработки заказа за вычетом скидки. К стоимости товаров будут также прибавлены налоги и стоимость доставки. Если на вашем счету есть вознаграждения со статусом «Доступно», они будут автоматически использоваться для оплаты как начального, так и всех последующих заказов по подписке с автоматической доставкой перед применением основного способа оплаты.
Плата за каждую посылку в рамках автоматической доставки со скидкой будет взиматься с применением способа оплаты, выбранного при оформлении подписки, если вы не указали другой вариант. Если нам не удастся выполнить ваш заказ в рамках автоматической доставки со скидкой с применением способа оплаты, выбранного при оформлении подписки, вы разрешаете нам изменить способ оплаты по вашей подписке. Другой способ оплаты будет выбран из указанных в вашем аккаунте, и мы применим его для оплаты вашего заказа в рамках автоматической доставки со скидкой.
Отмена
Ваша подписка будет действительна до ее отмены. Вы можете отменить подписку в любой момент. Если вы отмените подписку, а затем повторно активируете ее, скидка, которая будет применена к товарам, доставляемым по подписке, может отличаться от скидки, которая действовала в момент отмены подписки. Если размер скидки в рамках автоматической доставки со скидкой изменится, к будущим заказам будет применяться новая скидка. Дополнительные сведения об отмене подписки по программе автоматической доставки со скидкой вы найдете на странице «Часто задаваемые вопросы».
Изменения в соглашении
Мы можем по собственному усмотрению изменять настоящие Условия без предварительного уведомления. Если какое-либо изменение этих условий будет признано недопустимым, недействительным или по какой-либо причине не имеющим исковой силы, это изменение может быть отделено и не будет влиять на действие и исковую силу любых оставшихся изменений или условий. ПРОДОЛЖЕНИЕ ВАШЕГО УЧАСТИЯ ПОСЛЕ ИЗМЕНЕНИЯ ДАННЫХ УСЛОВИЙ ПРИРАВНИВАЕТСЯ К ПРИНЯТИЮ ВАМИ ИЗМЕНЕНИЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМИ-ЛИБО ИЗМЕНЕНИЯМИ, ВЫ ДОЛЖНЫ ОТМЕНИТЬ СВОИ ПОДПИСКИ.
Партнерская программа открыта для веб-сайтов, которые хотят монетизировать свой трафик, направляя продажи на iHerb по партнерской ссылке. Принимать участие в этой программе могут, в частности, купонные сайты, сайты программ лояльности, информационные сайты, подсети и т. п. Чтобы узнать больше о партнерской программе и подать заявку на участие, перейдите по ссылке https://www.iherb.com/info/affiliates. Ваша заявка будет рассмотрена и утверждена.
Вы соглашаетесь, что используете сайт или участвуете в любой программе на свой страх и риск. Сайт, программы и материалы, содержащиеся в настоящем Соглашении, предоставляются по принципу «как есть» и «как доступно», за исключением случаев, когда иное прямо выражено в настоящем Соглашении. iHerb, прочие дочерние компании и их соответствующие должностные лица, директора, сотрудники, прочие представители, их заместители и любые их подчиненные (собирательно «Субъекты iHerb») прямо отказываются от гарантий любого рода, прямых или косвенных, включая, помимо прочего, прямые гарантии товарной пригодности, соответствия определенной цели и отсутствия нарушения чьих-либо прав. Не ограничивая применимость указанного выше, в максимально допустимой действующим законом степени субъекты iHerb прямо отказываются от любой ответственности за дефекты или непригодность продукта, требования, связанные с нормальным износом, ненадлежащим использованием продукта или его модификацией, злоупотреблением, неправильным выбором продукта и несоблюдением печатных инструкций по применению.
Субъекты iHerb не дают никаких гарантий в отношении того, что сайт или любая из программ будут отвечать вашим требованиям, сайт будет регулярно работать, будет безопасным или будет работать без сбоев, результаты, полученные на сайте или в любой программе, будут точными или надежными, качество любых продуктов, услуг, информации или прочих материалов, полученных вами через сайт, будет отвечать вашим ожиданиям, а любые ошибки на сайте будут исправлены. iHerb не заявляет и не гарантирует, что материалы на сайте являются точными, полными, надежными, актуальными или не содержат ошибок. iHerb не несет ответственности за типографские ошибки или упущения, касающиеся цен, описаний продуктов, текста или фотографии. Любой материал, загружаемый или получаемый любым другим образом через сайт или через любую программу, используется вами на свой страх и риск, и вы несете полную ответственность за любой ущерб, нанесенный вашей компьютерной системе, или потерю данных, произошедшие вследствие загрузки любого материала. Никакая информация, полученная вами от субъектов iHerb через сайт или программу, не должна служить какой-либо гарантией в отношении сайта или данной программы, если это прямо не указано в настоящем Соглашении.
В максимально допустимой действующим законом степени субъекты iHerb ни при каких обстоятельствах не могут нести ответственность за любые косвенные, случайные, специальные или вытекающие убытки (включая убытки вследствие утраты деловых возможностей, потери прибыли, потери деловой репутации, утраты возможности эксплуатации, утраты данных, расходы на приобретение замещающих товаров, услуг или информации, судебные разбирательства и подобное), на основании расторжения контракта, нарушения гарантии, нарушения законных прав (включая халатность), ответственности за качество продукции или прочего, даже если субъектам iHerb указывали на возможность таких убытков. Установленные здесь ограничения ответственности являются фундаментальными элементами отношений между iHerb и вами. Продукты, информация, программы и услуги, предлагаемые на сайте и посредством сайта, не будут предоставляться без данных ограничений. При условии соблюдения всего вышеизложенного во всех установленных законом случаях: (I) если вы являетесь покупателем, предел ответственности субъектов iHerb будет ограничиваться суммой, уплаченной вами за любой продукт, информацию или услугу, приобретенную вами у iHerb на сайте, и (II) если вы являетесь участником любой программы, предел ответственности субъектов iHerb будет ограничиваться суммой, начисленной или выплаченной вам iHerb по условиям данной программы в течение 12 месяцев до даты возникновения обязательств.
Так как некоторые штаты и юрисдикции не допускают отказ от ответственности для определенных гарантий или ограничений или исключения ответственности для определенных типов ущерба, некоторые из типов ущерба, некоторые виды отказа от ответственности и ограничения могут не распространяться на вас. Если вы не удовлетворены любой частью сайта, вашим участием в любой программе или каким-либо условием настоящего Соглашения, единственным и исключительным решением для вас будет прекращение использования сайта или участия в действующей программе. В штате Нью-Джерси (США) данный отказ от ответственности и ограничения не распространяются на ответственность, вытекающую из намеренного или преступного поведения, грубой халатности, невиновного причинения вреда, небрежности или нарушения обусловленного законом обязательства со стороны iHerb.
Мы не даем никаких гарантий в отношении любых реализуемых продуктов или услуг. Мы не несем ответственность за любой ущерб, нанесенный информации, продукту или услугам, предоставляемым третьими сторонами, даже если нам указывали на возможность данного ущерба. В штате Нью-Джерси (США) данный отказ от ответственности не распространяется на ответственность, вытекающую из намеренного или преступного поведения, грубой халатности, невиновного причинения вреда, небрежности или нарушения обусловленного законом обязательства со стороны iHerb.
Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и ограждать iHerb от ответственности в отношении всех убытков, издержек, расходов и ущерба, включая расходы на юридическую помощь адвоката, вытекающих из вашего использования Сайта или неспособности его использовать, участия в любой программе, любых продуктов и услуг, приобретенных или полученных вами в связи с Сайтом, любых публикаций на Сайте или действий, связанных с вашим аккаунтом, осуществляемых вами или другим человеком, нарушения вами любых условий настоящего Соглашения, нарушения вами любых прав третьих сторон либо нарушения вами действующего законодательства, правил или нормативов. Вы соглашаетесь сотрудничать в объеме, необходимом для защиты от любого такого иска. Мы оставляем за собой право использования эксклюзивной защиты и контроля любого вопроса, касающегося возмещения вами ущерба в соответствии с его разделом, в случае чего вы все равно будете должны компенсировать нам расходы на адвоката и издержки в дополнение к любому ущербу, требованиям, убыткам и обязательствам, понесенными нами в результате такого иска. Вы не должны ни при каких условиях самостоятельно находить решение любого спорного вопроса без предварительного письменного согласия iHerb. В штате Нью-Джерси (США) данные меры по возмещению убытков не распространяются на ответственность, вытекающую из намеренного или преступного поведения, грубой халатности, невиновного причинения вреда, небрежности или нарушения обусловленного законом обязательства со стороны iHerb.
Вы признаете, что все материалы на сайте или предоставляемые в связи с участием в программах, включая дизайн сайта, текст, графические элементы, звуки, изображения, программное обеспечение и прочие файлы и их подбор и расположение (собирательно «Материалы»), являются нашей собственностью, подпадают под действие законов о защите авторского права в США и других странах, а также других законов и прав интеллектуальной собственности. Торговые марки, знаки обслуживания, торговые наименования и логотипы, зарегистрированные в США, включая, помимо прочего, iHerb®, Madre Labs®, Mushrex®, MicroFungi®, Cococeps®, Caféceps®, CocoCardio® и Mild By Nature®, а также Love Letter™, Sply™, Sierra Mama™, Just a Leaf™, Just a Bean™, Immune Punch™ и Notes to Self™ (собирательно «Марки»), находятся в полной собственности iHerb или ее дочерних компаний. Кроме того, все заголовки страниц, специальные графические элементы и иконки являются Марками, принадлежащими iHerb. iHerb передает вам ограниченную, не эксклюзивную, не передаваемую, не подлежащую сублицензированию лицензию с возможностью отзыва на использование Материалов и Марок способом, разрешенным iHerb, исключительно для личного, некоммерческого использования («Лицензия»). Вы соглашаетесь не копировать, не модифицировать, не использовать, не распространять, не передавать, не переиздавать, не продавать, не перепродавать и не использовать для каких-либо целей какие-либо части Сайта, Материалы и Марки, кроме тех, использование которых в таком виде прямо разрешено iHerb в письменном виде. Настоящая Лицензия действует до прекращения действия настоящего Соглашения либо по вашей, либо по нашей инициативе в соответствии с настоящим Соглашением. Любое несанкционированное использование Материалов или Марок будет служить основанием для отзыва лицензии. Все права, прямо не выраженные в настоящем Соглашении, остаются в распоряжении iHerb и ее лицензирующих органов. Прочие авторские права, торговые марки, названия продуктов, названия компаний, логотипы или интеллектуальная собственность, являются собственностью соответствующих владельцев, обладающих всеми необходимыми правами. Ссылки на сайты третьих сторон или их авторские права, торговые марки или другую интеллектуальную собственность не являются и не подразумевают присоединение, одобрение или рекомендацию iHerb соответствующими владельцами торговых марок или iHerb соответствующих владельцев торговых марок.
Настоящее Соглашение представляет собой единственное Соглашение между нами и вами в отношении предмета настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение отменяет и заменяет все предыдущие или совпадающие по времени Соглашения, заверения, гарантии и толкования, письменные или устные, в отношении предмета настоящего Соглашения.
Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет аннулировано, признано незаконным или утратит силу по какой-либо другой причине, такое положение будет изъято из настоящего Соглашения, а остальная часть Соглашения останется в силе. При использовании в настоящем Соглашении термина «включая» данный термин будет считаться сопровождаемым словами «без ограничения».
Все вопросы, касающиеся толкования, периода действия, применения и интерпретации настоящего Соглашения, должны решаться и трактоваться в соответствии с местным законодательством штата Калифорния (США) без учета любого применимого права или правовой коллизии.
iHerb и вы (собирательно «Стороны» или по отдельности «Сторона») далее соглашаетесь с тем, что нижеследующее соглашение об арбитраже является частью соглашения, заключенного в рамках межгосударственной торговли, и регулируется Федеральным законом об арбитраже («ФЗА»), 9 U.S.C. §§ 1–16, и что вопросы конструктивности, обоснованности, исполнения или толкования соглашения об арбитраже регулируются ФЗА. Вы и субъекты iHerb соглашаетесь в индивидуальном порядке разрешать в арбитражном суде любые спорные вопросы, требования или конфликты, вытекающие любым образом из настоящего Соглашения, включая, помимо прочего, требования на основании договора, нарушения законных прав, преступной небрежности, законных или нормативных положений. Предполагается, что iHerb будет иметь возможность применять это соглашение об арбитраже. Каждая сторона отказывается от своего права (поступается им) на обращение в суд и рассмотрение любого конфликта, требования или спора судом или коллегией присяжных.
Вы и субъекты iHerb прямо соглашаетесь разрешать в арбитражном суде любые конфликты, споры или требования, вытекающие любым образом из настоящего Соглашения. Настоящее соглашение о рассмотрении спора в арбитражном суде также распространяется на проблемы подсудности арбитражу, включая проблемы, связанные с вопросом о том, является ли соглашение необоснованным или ложным, и любые возражения арбитражу.
Стороны также соглашаются, что любое разбирательство в арбитражном суде может инициироваться только вами и нами индивидуально, а не в виде группового, мнимо группового, коллективного или любого другого представительского иска. Арбитр не может консолидировать или согласовывать более одной жалобы от физического или юридического лица и не может иным образом вести судебное заседание для производства любой формы представительского, коллективного или группового иска. Если любая часть настоящего положения об отказе от групповых исков будет признана недостаточной или лишена юридической силы, оно не разделяется, и все соглашение об арбитраже будет лишено юридической силы.
Взаимные обязательства ваши и субъектов iHerb в отношении рассмотрения этих конфликтов в арбитражном суде и в отношении рассмотрения конфликтов на индивидуальной основе вместо того чтобы вести тяжбы в суде или прочих инстанциях, составляют взаимное признание в отношении данного соглашения о рассмотрении спора в арбитражном суде.
Любая Сторона может воспользоваться правом обращения в арбитражный суд, предоставив другой Стороне письменное уведомление о любом и всех требованиях, выступающих в качестве основы для возникновения такого права, с надлежащим количеством данных, позволяющих второй Стороне получить представление о сущности таких требований и необходимости их решения в арбитражном суде. Ни при каких условиях запрос на обращение в арбитражный суд не должен направляться после даты, когда возбуждение судебного или основанного на праве справедливости разбирательства на основании данных требований будет невозможно вследствие истечения срока исковой давности согласно применимому закону об исковой давности.
Если между вами и iHerb не существует другой договоренности, арбитраж будет проводиться в округе вашего проживания с участием одного нейтрального арбитра по согласованию сторон, или, если это невозможно, в соответствии с действующими на момент производства правилами арбитража потребительских исков Американской арбитражной ассоциации («ААА»). Арбитраж должен проводиться согласно действующим на момент производства правилам арбитража потребительских исков ААА (доступно по ссылке: www.adr.org) или, если эти правила больше не доступны, применимые правила выбираются арбитром; с ограничением использования правил, разрешающих групповые, коллективные или другие представительские арбитражные разбирательства. В случае любого противоречия между настоящим соглашением об арбитраже и правилами, регулирующими арбитраж, условия настоящего соглашения об арбитраже имеют преимущественную силу.
Стороны имеют право на представление своих интересов адвокатом или другим представителем на выбор за свой счет. Каждая Сторона берет на себя расходы на оплату услуг представителя. Стороны соглашаются соблюдать и исполнять любое решение, вынесенное арбитром; при условии, что арбитр не имеет полномочий присуждать штрафные убытки, использовать средство правовой защиты в виде судебного запрещения или другое средство правовой защиты по праву справедливости. Арбитр должен вынести решение в письменной форме и указать в нем ключевые обстоятельства дела и выводы, на которых основано его решение. Обращение о постановлении суда на основе решения арбитра может быть направлено в любой суд с соответствующей юрисдикцией.
Оплата обращения, исполнения и гонорара арбитра определяется правилами AAA.
Вы не можете переуступить настоящее Соглашение в силу закона или на иных основаниях без нашего предварительного письменного разрешения. На основании данного ограничения Соглашение будет иметь обязательную силу, может быть исполнено в пользу и быть принудительно исполнено для сторон и их соответствующих правопреемников и уполномоченных.
Невозможность со стороны iHerb принудить вас к строгому соблюдению любого условия настоящего Соглашения не будет означать отказ от данного положения и не будет рассматриваться как отказ или ограничение права данной стороны впоследствии требовать строгого исполнения данного условия или любого другого условия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь, что, невзирая ни на какие законы или акты, говорящие об обратном, любое требование или основание для иска, вытекающее или следующее из использования сайта или настоящего Соглашения, должно быть предоставлено в течение одного (1) года после возникновения такого требования или основания для иска, либо такое требование или основание для иска будет погашено на основании исковой давности. Положения раздела «Отказ от исполнения обязательств» настоящего Соглашения защищают интересы субъектов iHerb, как определено в настоящем Соглашении, и любое из этих физических или юридических лиц будет обладать правом использования и принуждения к исполнению данных положений против вас от своего имени.
Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящего Соглашения, обратитесь в нашу службу поддержки.
